銀行振込をご希望の方は、culture.fukushima@gmail.comへ【商品名】【個数】をご注文を頂ければ、ゆうちょ銀行への振込みをご案内いたします。
詳しくは【特定商取引法に基づく表記】をご覧ください。

《5,000円以上お買い上げの方は送料無料になります。》

《他お取り扱い商品一覧》https://cltr.theshop.jp/
《スペクテイターバックナンバー》https://cltr.theshop.jp/categories/1519369

部屋に溜まったバックナンバーを見て、断捨離しようと思っていても絶対に出来ない本。
ページを開くたびに新しい発見やきっかけを作ってくれる「スペクテイター」。
これからもこの愛すべき雑誌は手元にあり続けるであろう。

特集「ポートランドの小商い」
オレゴン州ポートランドで小商いを営む11組の創業者へのインタビュー集。
新しい味のコーヒー、活版印刷技術、クラフトビールなど、人の感覚がモノを言う、質にコダワった商品やサービスを生み出しているメイカー達に商売のコツを訊ねました。 取材・撮影・文：スペクテイター編集部（赤田祐一、青野利光）、太田明日香
通訳・コーディネート：ジェフリー・マカティア
商品撮影：伊藤和馬　イラストレーション：大谷秋人　協力：月刊『社会運動』

スペクテイター　34号　CONTENTS
■PORTLAND CITY FACTS & MAP
■HISTORY OF THE TOWN
■アナログムーヴメントの静かな震源地
〈ミシシッピ・レコード〉創業者 エリック・イサークソン
■ノウ・ユア・シティ的ポートランド案内
〈ノウ・ユア・シティ〉代表／社会起業家 マーク・モスケイト
■ビールづくりはフリーセッション
〈アップライト・ブリューイング〉創業者 アレックス・ガヌム
■活版印刷のあたらしさとこだわり
〈スタンプタウン・プリンターズ〉創業者 エリック・バグドナス
■時を超えた手づくりパイ復活
〈ロレッタジーン・パイ・ベイカリー〉ケイト・マクミラン
■20周年をむかえるインディペンデント出版社
〈マイクロコズム・パブリシング〉創業者 ジョー・ビール
■手づくりドーナツとスモールビジネス精神
〈ピップス・オリジナルドーナツ〉創業者 ジェイミー・スネル
■植物エキスを活かして石けんを作る
〈MAAK LAB〉創業者アノリア・ギルバート & テイラー・アールマーク
■オネスティなコーヒーを追求するロースター
〈コーヴァ・コーヒー・ロースター〉創業者 マット・ヒギンズ
■メイカースペースは21世紀町工場
〈ADX〉創業者 ケリー・ロイ
■ストレートレザーに見る温古知新
〈ポートランド・レーザー・カンパニー〉創業者 スコット・ミヤコ
■The Story Behind the Town
□ エコトピアという早過ぎた小説
□ サスカッチはオレゴン州の守り神
□ パウエルズ・ブックスの戦略
□ ホーボー文化、リバイバル中
□「レインガーデン」と『RAIN』
□ 伝説の巨人ポール・バニヤン物語
□ LOGOS FOR THE CITY'S PARKS
■講演録「ポートランドの市民活動が盛んな理由」
ポートランド州立大学特命教授：スティーブ・ジョンソン
通訳：岡部一明